精品小說《（HP同人）鐐銬之下》由AkaneC所編寫的《鐐銬之下》

作者：AkaneC

本作為HP英美同人文，原著為英文。cp為德拉科x赫敏

下為翻譯者提醒。

【警告】：

【本作為暗黑系作品。**和未經雙方同意的性行為將是本作中重要及持續性情節。文中包含角色死亡、心理創傷、戰爭暴力及酷刑描寫。建議讀者謹慎閱讀。

作者注：

本作中的角色不屬於我，他們屬於JK羅琳，而我並非JK羅琳。我在觀看《使女的故事》第一集時萌發了關於本作的靈感。文中將有部分致敬元素貫穿整個故事。"將官長（High Reeve）"的稱謂即來自Lady_of_Clunn的作品《Uncoffined》。

jamethiel和pidanka擔當本作的試閱工作。其餘所有錯誤均為我的創作問題。

本作與原作的分歧點始於《哈利·波特與鳳凰社》結尾。

譯者注：

本譯文經原作者授權翻譯，經原作者及插畫師授權新增插圖（FFN版本譯文為無插圖版；全插圖版請見AO3：works/27449452/chapters/67104508）。

本譯文由saltedduckinspain自【章·十五】起擔任校對工作，由重力流星自【章·二十五】起擔任顧問工作。

節選

早在很久以前，赫敏就已放棄了在黑暗中尋找光明的希望。

曾經有一段時間，她覺得也許只要自己的眼睛適應了環境，最終還是能夠看到一些模糊的輪廓。

這座深不見底的地牢裡，甚至連一絲月光也無法溜進來。牢房外的走廊上也沒有一隻火把。她身邊只有無盡的黑暗，以至於她懷疑自己是不是已經瞎了。

她已經用指尖撫摸遍了這座牢房的每一寸地方。牢門是用魔法封上的，並沒有那種可供撬開的門鎖。即使有，她現在所擁有的也僅是一堆稻草和一隻夜壺而已。她輕嗅著身邊的空氣，希望能夠感受到什麼：也許是外面的季節，也許是遠處食物或藥水的氣味。然而空氣是渾濁、潮溼、寒冷的，了無生氣。

她也曾希望，只要仔細檢查一下，也許就能找到牆上某處鬆動的石塊，也許就能發現某個秘密隔板後藏著的一根釘子，一把勺子，甚至一條繩子。但很顯然，這座牢房從未關押過什麼膽大妄為的囚犯。這裡沒有用來標記時間的劃痕，沒有鬆動的石塊，什麼都沒有。

只有黑暗。

她甚至連大聲說話來緩解無止境的沉默都無法做到。這是那些人將她拖進牢房、最後一次檢查過她的手銬後，烏姆裡奇送給她的"臨別禮物"。當時他們正要離開，烏姆裡奇卻停了下來，低聲唸了句："無聲無息。"

她用魔杖尖挑起赫敏的下巴，讓她與自己四目相對："你很快就會明白的。"

烏姆裡奇咯咯笑著，轉身離去。她撥出的甜膩口氣終於離開了赫敏的臉頰。

赫敏就這樣被留在了黑暗和寂靜中。風格的小說，故事中的主角是赫敏，書中主要講述了：《鐐銬之下》

作者：AkaneC

本作為HP英美同人文，原著為英文。cp為德拉科x赫敏

下為翻譯者提醒。

【警告】：

【本作為暗黑系作品。**和未經雙方同意的性行為將是本作中重要及持續性情節。文中包含角色死亡、心理創傷、戰爭暴力及酷刑描寫。建議讀者謹慎閱讀。

作者注：

本作中的角色不屬於我，他們屬於JK羅琳，而我並非JK羅琳。我在觀看《使女的故事》第一集時萌發了關於本作的靈感。文中將有部分致敬元素貫穿整個故事。"將官長（High Reeve）"的稱謂即來自Lady_of_Clunn的作品《Uncoffined》。

jamethiel和pidanka擔當本作的試閱工作。其餘所有錯誤均為我的創作問題。

本作與原作的分歧點始於《哈利·波特與鳳凰社》結尾。

譯者注：

本譯文經原作者授權翻譯，經原作者及插畫師授權新增插圖（FFN版本譯文為無插圖版；全插圖版請見AO3：works/27449452/chapters/67104508）。

本譯文由saltedduckinspain自【章·十五】起擔任校對工作，由重力流星自【章·二十五】起擔任顧問工作。

節選

早在很久以前，赫敏就已放棄了在黑暗中尋找光明的希望。

曾經有一段時間，她覺得也許只要自己的眼睛適應了環境，最終還是能夠看到一些模糊的輪廓。

這座深不見底的地牢裡，甚至連一絲月光也無法溜進來。牢房外的走廊上也沒有一隻火把。她身邊只有無盡的黑暗，以至於她懷疑自己是不是已經瞎了。

她已經用指尖撫摸遍了這座牢房的每一寸地方。牢門是用魔法封上的，並沒有那種可供撬開的門鎖。即使有，她現在所擁有的也僅是一堆稻草和一隻夜壺而已。她輕嗅著身邊的空氣，希望能夠感受到什麼：也許是外面的季節，也許是遠處食物或藥水的氣味。然而空氣是渾濁、潮溼、寒冷的，了無生氣。

她也曾希望，只要仔細檢查一下，也許就能找到牆上某處鬆動的石塊，也許就能發現某個秘密隔板後藏著的一根釘子，一把勺子，甚至一條繩子。但很顯然，這座牢房從未關押過什麼膽大妄為的囚犯。這裡沒有用來標記時間的劃痕，沒有鬆動的石塊，什麼都沒有。

只有黑暗。

她甚至連大聲說話來緩解無止境的沉默都無法做到。這是那些人將她拖進牢房、最後一次檢查過她的手銬後，烏姆裡奇送給她的"臨別禮物"。當時他們正要離開，烏姆裡奇卻停了下來，低聲唸了句："無聲無息。"

她用魔杖尖挑起赫敏的下巴，讓她與自己四目相對："你很快就會明白的。"

烏姆裡奇咯咯笑著，轉身離去。她撥出的甜膩口氣終於離開了赫敏的臉頰。

赫敏就這樣被留在了黑暗和寂靜中。